Prevod od "bo sammen med" do Srpski


Kako koristiti "bo sammen med" u rečenicama:

Jeg vil ikke bo sammen med dig.
Не желим да живим с тобом.
Nogle gange tror jeg, jeg skulle bo sammen med en kvinde.
Ponekad pomislim da bi trebalo jednostavno da živim sa ženom.
Jeg kan ikke bo sammen med en mand, jeg ikke respekterer!
Ne mogu da budem s tobom. Ne poštujem te.
Jeg elsker at bo sammen med galninge.
Hvala, oduvijek sam htio živjeti s luðakom.
Du ved, da jeg hentede Edward herned for at bo sammen med os, tænkte jeg virkelig ikke tingene igennem.
Znaš, kada sam dovela Edvarda da živi sa nama, Stvarno nisam dobro promislila stvari.
Tror du ikke, det er kedeligt at bo sammen med en spritter?
Bit æe ti dosadno živjeti sa pijancem.
Hvordan jeg kom til at bo sammen med Tyler er...
Како сам почео да живим са Тајлером је...
Jeg vil bo sammen med dig.
Želeo bih da živim sa tobom.
Ikke for at gøre det værre, men jeg vil ikke bo sammen med Rachel.
Ne želim pogoršavati stvari, ali ne želim više živjeti s Rachel.
Så kan paven bo sammen med ham.
Molim te! Neka Papa živi s njim!
Du skal bo sammen med mig i en måned.
Moraæeš da živiš ovde sa mnom ceo mesec.
Jeg kan godt lide at bo sammen med dig.
Ali ja-- mnogo volim da zivim sa tobom.
En mand, der ikke kunne holde ud at bo sammen med farvede officerer.
Covek koji nije mogao strpiti misao... da podeli krov sa crnim oficirima.
Hvordan kan du klare at bo sammen med stakkels Claire?
Bože, kako podnosiš živjeti s jadnom Claire?
Jeg vil ikke stå i vejen, hvis du vil bo sammen med Don i et ostehus.
Ja æu se skloniti ako hoæeš da ideš sa Donom da živite u kuæi od sira.
Nej, jeg er vild med at bo sammen med dig, men det er bare, som om at hvis du skal bo sammen med en, hvorfor så ikke faren?
Ne, volim što živiš ovdje. Samo mi izgleda ako veæ imaš cimera, bolje da je on otac djeteta.
Det skader ikke at bo sammen med den dygtigste af lærerne, far.
Pa, živjeti s najboljim nastavnikom u Stevensu nije naškodilo, Oce.
Du var ikke altid nem at bo sammen med.
S tobom nije baš lagano živjeti.
Jeg vil ikke bo sammen med nogen.
Rekao sam ti ranije, ne delim ni sa kim.
Her nede skal du bo sammen med Dwayne.
Овде доле ћемо те сместити са Двејном.
Hvis du ikke finder på noget, vil jeg blive meget svær at bo sammen med.
Ne znam, ali ako ne smisliš nešto, upozoravam te, postat æu vrlo naporan cimer.
Jeg hader dig og vil ikke bo sammen med dig!
Мрзим те, и не желим да живим са тобом!
At bo sammen med mig og udspionere mig var altså en del af planen?
Да живиш са мном и да ме шпијунираш? То је био део твог плана?
Jeg gider ikke bo sammen med ham.
Ne želim da živim sa njim.
Har du nogensinde brugt fem måneder på at bo sammen med en flok geder, som en af dem?
Да ли си некада провео 5 месеци живећи са крдом коза, као један од њих?
Og da vidste jeg, at jeg aldrig igen ville bo sammen med fremmede.
Èim me je pogledao, znala sam da više nikad neæu živeti sa strancima.
Jeg er rigtig glad for at bo sammen med dig.
Волим да живим овде са тобом.
Der står også, at spiser du oksekød skal du bo sammen med køer i 3 måneder og drikke deres urin.
Mislim da isto tako kaže da ako jedeš govedinu, moraš da živiš sa kravama tri meseca i piješ njihovu mokraću.
Og jeg tager tilbage til Nebraska, hvor jeg skal bo sammen med mine forældre.
A ja se vraæam u Nebrasku, gde æu živeti sa mojima.
Du er måske ikke den nemmeste mand at bo sammen med, men ingen som dig, forstår at klippe en film sammen.
TI MOŽDA NISI LAK ÈOVEK ZA SUŽIVOT, ALI ZNAŠ DA OBRADIŠ FILM BOLJE OD IKOGA.
Men hvis en af dem kan finde ud af at bo sammen med en af os ja, hvad sker der så?
Али, ако један од њих може да живи као један од нас... Питам се само...
Det er svært at bo sammen med nogen.
Mislim, teško je živeti sa nekim, zar ne?
Jeg flytter til Coast City for at bo sammen med min søster.
Selim se kod moje sestre u Koust Siti.
Så prøv at bo sammen med ham.
Pokušaj da živiš u istoj kuæi s njim.
Nej, og oven i købet har Leonard den frækhed at antyde, at nu da han og Penny er forlovet, vil han måske ikke bo sammen med mig længere.
Nimalo te ne cijene. Da. I osim toga, Leonard ima smjelosti predložiti da sad, kad su on i Penny zaručeni, više ne želi živjeti sa mnom.
Susan, bliv ved med at se ham, bo sammen med ham, jeg er ligeglad, men gift dig ikke med ham.
Suzan... Nastavi da ga viðaš ako moraš. Živi s njim.
Du kan komme og bo sammen med mig om nogle få år, hvis du vil.
I za par godina, ako budeš htela... Možeš da se vratiš da živiš sa mnom.
De var blevet utrolig dygtige til at bo sammen med os.
Izuzetno adaptirane na život sa nama.
1.0543899536133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?